谓作画生动逼真。宋陆游《赠传神水鉴》诗： “写照今谁下笔亲，喜君分得卧云身。口中无齿难藏老，颊上加毛自有神。” ●南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》： “顾长康画裴叔则，颊上益三毛。人问其故。顾曰： ‘裴楷俊朗有识具。正此是其识具，看画者寻之，定觉益三毛如有神明，殊胜未安时! ” 东晋顾恺之(字长康)画裴楷(字叔则)的像，在颊上添画了三根毫毛，画像更为传神。
冷语冰人：
宋．曾慥类说卷二七外史梼杌：“潘柱迎孟蜀时，以财结权要。或戒之。乃曰：‘非是求愿，不欲其以冷语冰人耳。’”冷语冰人，指用冷酷的话伤害人。聊斋志异．侠女：“明日，又约之。女厉色不顾而去。日频来，时相遇，
历史典故