代称农历七月初七之夜。唐李商隐《曼倩辞》诗： “如何汉殿穿针夜，又向窗中觑阿环？ ” ●《西京杂记》卷一： “汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，俱以习之。” 南朝梁宗懔《荆楚岁时记》： “七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕，人家妇女结彩缕，穿七孔针，或以金银鍮石为针，陈瓜果于庭中以乞巧，有喜子网于瓜上则以为符应。” 彩女： 宫女。开襟楼： 汉掖庭楼阁名。汉代民间有风俗，妇女在七月七日登楼穿针以乞求智巧。宫廷之宫女于七夕也皆登开襟楼穿七孔针乞巧。
古调独弹：
主谓 曲调古雅，没有人能相附和。比喻行为或著作不合时宜。也指没有知音。语本唐·刘长卿客舍赠别：“清琴有古调，更向何人操。”鲁迅先生笔下的孔乙己常常自言自语着令人捉摸不透的古语，人们便嘲笑他“～”。△
历史典故