历史词典【译场】译场介绍，译场历史知识

中国古代翻译佛经的组织及场所之通称。国家及民间均有设立，译场内有译主、证义、证文、书字、笔受、缀文、参译、刊定、润文、总勘等细致分工。

【译场】：古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者，有以国家之力设立者。分工甚为细密，有译主、笔受、度语、证梵、润文、证义、校勘、监护等项。吕澂＜中国佛学源流略讲＞序论：“ 唐代译经，为了翻译的谨严，译场设有专职的‘证义’，以审查译出的佛典，是否表达清楚。”

【译】：译（譯） yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本

【场】：场（場） cháng 平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：场院

扬子江小说报：

杂志名。清宣统元年五月一日1909.6.18在湖北汉口创刊。月刊。胡石庵主编，中西日报馆发行。以刊载各种小说为主，兼刊诗词、随笔。曾载李涵秋哀情小说梨云劫。

历史知识