源见“月下老人”。喻指夫妻缘分。清 蒲松龄《为沈燕及复孙公焕启》：“伏以灿灿赤绳，巧撮姻缘连蒂日；频频青鸟，好衔欢喜到人间。”

  • 【赤绳】： 赤色绳子。传说月下老人以此系男女之足，使成夫妇。事见 唐李复言 续玄怪录·定婚店。 明张景 飞丸记·梨园鼓吹：“寃翻恩结，姻联月下之赤绳；媒倩丸投，事类沟中之红叶。” 清蒲松龄 聊斋志异·柳生：“我6*日为君物色佳偶，今始得之。适在内作小术，求月老繫赤绳耳。”参见“ 赤绳繫足 ”。
  • 【赤】： 赤 chì 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血
  • 【绳】： 绳 （繩） shéng 用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：绳子

    • 避风：

    比喻贤士流落他乡。 唐杜甫白凫祀行： “鲁门亦蹭蹬， 阐道如今犹避风” 。 参见：○